{"id":8666,"date":"2026-04-29T12:23:02","date_gmt":"2026-04-29T16:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/?p=8666"},"modified":"2026-04-29T12:23:02","modified_gmt":"2026-04-29T16:23:02","slug":"student-personal-support-worker-psw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/student-personal-support-worker-psw\/","title":{"rendered":"\u00c9TUDIANT(E) en PR\u00c9POS\u00c9(E) AU SOUTIEN PERSONNEL (PSP)"},"content":{"rendered":"&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subventionn\u00e9 par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Emploi saisonnier \u00e0 temps plein \u2013 juillet et ao\u00fbt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Disponible \u00e0 travailler les soir\u00e9es, les fins de semaine et divers quarts de travail<br \/>\n<\/strong>La Maison McCulloch Hospice (MMH) est un centre d\u2019excellence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la prestation de soins palliatifs de qualit\u00e9 offerts dans les deux langues officielles. Nous cherchons \u00e0 embaucher des personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pertinente dans une communaut\u00e9 formidable. Si ce poste vous int\u00e9resse, veuillez soumettre votre candidature \u00e0 la Gestionnaire des ressources humaines.<\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tudiant(e) en pr\u00e9pos\u00e9(e) au soutien personnel (PSP) aidera dans les domaines suivants : les activit\u00e9s de la vie quotidienne (bain, hygi\u00e8ne bucco-dentaire, cheveux, lavage, soins p\u00e9rin\u00e9aux, soins des doigts \/ des ongles), l&rsquo;habillage, la toilette (y compris les soins de colostomie et la gestion des sacs de drainage du cath\u00e9ter), la mobilit\u00e9 (y compris l&rsquo;utilisation d&rsquo;\u00e9quipement ou de levage m\u00e9canique) et l&rsquo;alimentation. Les t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires peuvent inclure : ranger l&rsquo;espace de travail, appliquer des attelles ou des pansements protecteurs, prendre soin du corps apr\u00e8s la mort, fournir un soutien \u00e9motionnel aux r\u00e9sidents et aux familles, pr\u00e9parer les repas, la lessive et la st\u00e9rilisation finale des chambres. Le\/la PSP \u00e9tudiant(e) travaillera de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et saine et suivra les r\u00e8glements de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>35 heures par semaine \/ lundi au dimanche \/ divers quarts de travail (date de d\u00e9but \u2013 6 juillet\u00a0; date de fin \u2013 28 ao\u00fbt)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EXIGENCES<\/strong><\/p>\n<p>Ce poste est subventionn\u00e9 par le gouvernement du Canada par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada.<\/p>\n<ul>\n<li>Candidat(e) doit \u00eatre \u00e2g\u00e9(e) de 15 \u00e0 30 ans (inclusivement) au d\u00e9but de l&#8217;emploi<\/li>\n<li>\u00catre un citoyen canadien, un r\u00e9sident permanent ou une personne prot\u00e9g\u00e9e en tant que r\u00e9fugi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne sont pas admissibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Avoir un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale valide au d\u00e9but de l\u2019emploi et \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/li>\n<li>\u00c9tudiant(e) ou dipl\u00f4m\u00e9(e) r\u00e9cent(e) d&rsquo;un programme de pr\u00e9pos\u00e9 au soutien personnel accr\u00e9dit\u00e9<\/li>\n<li>V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires clairs (secteur vuln\u00e9rable) \u00e0 ses propres frais<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 physique d&rsquo;ex\u00e9cuter les t\u00e2ches du poste : soulever des objets de plus de 25 lb, se tenir debout fr\u00e9quemment, se pencher, marcher constamment<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c9F\u00c9R\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Exp\u00e9rience en soutien personnel, un atout<\/li>\n<li>Bilingue en fran\u00e7ais et en anglais, un atout<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>COMP\u00c9TENCES \/ QUALIFICATIONS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences en communication et en relation interpersonnelles<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 lire, comprendre et r\u00e9diger des instructions simples, des correspondances courtes et des m\u00e9mos<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences informatiques de base<\/li>\n<li>Pouvoir appliquer des capacit\u00e9s de raisonnement \u00e0 des situations de travail<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences de gestion du temps<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et \u00e0 suivre les directives de son superviseur ou superviseur int\u00e9rimaire (Infirmier(\u00e8re) autoris\u00e9(e)\u00a0(IA) \/ Infirmier(\u00e8re) auxiliaire autoris\u00e9(e) (IAA)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SALAIRE\u00a0: <\/strong>17.60$ de l\u2019heure<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez faire parvenir une lettre de demande et un curriculum vitae d\u00e9taill\u00e9 avant le <strong>11 mai 2026 \u00e0 15h00.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Att.\u00a0: Gestionnaire des ressources humaines<br \/>\n<strong>Maison McCulloch Hospice<\/strong><br \/>\n1028, chemin South Bay, Sudbury ON P3E 6J7<br \/>\n<a href=\"mailto:careers@maisonsudburyhospice.org\">careers@maisonsudburyhospice.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.maisonsudburyhospice.org\">www.maisonsudburyhospice.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Des mesures d\u2019adaptation raisonnables sont disponibles pour les candidats handicap\u00e9s et nous sollicitons leurs conseils sur la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Subventionn\u00e9 par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada Emploi saisonnier \u00e0 temps plein \u2013 juillet et ao\u00fbt Disponible \u00e0 travailler les soir\u00e9es, les fins de semaine et divers quarts&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8666","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-emplois"},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-11 15:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8667,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8666\/revisions\/8667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}