{"id":16014,"date":"2026-08-06T14:41:58","date_gmt":"2026-08-06T18:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/?p=16014"},"modified":"2026-08-06T14:41:58","modified_gmt":"2026-08-06T18:41:58","slug":"community-hospice-palliative-care-nurse-rn-designated-bilingual-position","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/community-hospice-palliative-care-nurse-rn-designated-bilingual-position\/","title":{"rendered":"INFIRMIER \/ INFIRMI\u00c8RE AUTORIS\u00c9(E) \u00c0 TEMPS PARTIEL"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tenue d\u00e9contract\u00e9e, horaires de 8 h 30 \u00e0 16 h 30, travail les fins de semaine et jours f\u00e9ri\u00e9s possibles.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>La Maison McCulloch Hospice (MMH) est un centre d\u2019excellence ax\u00e9 sur un mod\u00e8le collaboratif de prestation de soins palliatifs de haute qualit\u00e9 offerts dans les deux langues officielles. Nous sommes en croissance et nous sommes \u00e0 la recherche de gens passionn\u00e9s et int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 poursuivre une carri\u00e8re dans un milieu dynamique et de soutien.<\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE<\/strong><\/p>\n<p>En tant que membre de l\u2019\u00c9quipe de soins palliatifs communautaires (ESPC), l\u2019infirmier autoris\u00e9 \/ l\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e (IA) fournit des services de soutien et de consultation par t\u00e9l\u00e9phone aux clients ayant une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie et \u00e0 leurs proches aidants.<\/p>\n<p><strong>PRINCIPAUX DOMAINES DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Effectue des \u00e9valuations compl\u00e8tes en adoptant une approche holistique afin de soulager la douleur et les sympt\u00f4mes \u00e9prouv\u00e9s au cours de diverses trajectoires de maladies et d\u2019appuyer les clients \u00e0 r\u00e9aliser leurs objectifs de soins<\/li>\n<li>Elabore un plan de soins et surveiller l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9tat du client conform\u00e9ment aux politiques et proc\u00e9dures de la Maison McCulloch Hospice<\/li>\n<li>Communique ses observations au fournisseur de soins traitant, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un infirmier praticien ou d\u2019une infirmi\u00e8re praticienne<\/li>\n<li>Coordonne des visites \u00e0 domicile et pourraient y assister avec le fournisseur de soins traitant afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 des soins<\/li>\n<li>Collabore avec les partenaires externes tels que le Centre de canc\u00e9rologie du Nord-Est Shirley et Jim Fielding, Sant\u00e9 \u00e0 domicile Ontario, et les divers fournisseurs de soins infirmiers sous contrat<\/li>\n<li>Suite \u00e0 une formation suppl\u00e9mentaire, l\u2019IA pourrait \u00eatre assign\u00e9(e) \u00e0 fournir des soins aux r\u00e9sidents de la Maison de soins palliatifs, y compris la couverture de quarts de travail durant la semaine lors de manques de personnel (lundi au vendredi, 08\u00a0:03 \u00e0 16h30)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>QUALIFICATIONS REQUISES<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Obligatoires :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Baccalaur\u00e9at en Sciences infirmi\u00e8res<\/li>\n<li>Permis d&rsquo;exercice actuel aupr\u00e8s de l&rsquo;Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l&rsquo;Ontario<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de la communication bilingue (anglais\/fran\u00e7ais), \u00e9crit et parl\u00e9<\/li>\n<li>Minimum de deux ans \u00e0 temps plein (ou \u00e9quivalent) d\u2019exp\u00e9rience dans les soins aux personnes ayant une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie en plus de 3 ans d\u2019exp\u00e9rience dans les soins infirmiers en g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Solides comp\u00e9tences en communication avec la capacit\u00e9 de fournir un support aux client(e)s et aux familles de fa\u00e7on efficace<\/li>\n<li>Volont\u00e9 de participer \u00e0 une formation continue en soins palliatifs<\/li>\n<li>Permis de conduire valide et acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule<\/li>\n<li>Certificat de v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><u>Certifi\u00e9(e) ou r\u00e9ceptif \/ r\u00e9ceptive \u00e0 obtenir une certification en soins palliatifs avec l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada (d\u00e9signation ICSP(C))<\/u><\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans la prestation de soins infirmiers par t\u00e9l\u00e9phone dans un esprit de sensibilit\u00e9 et de compassion<\/li>\n<li>Connaissance des ressources communautaires et capacit\u00e9 \u00e0 orienter le client vers divers services communautaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Autres comp\u00e9tences :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Engagement envers la philosophie des soins palliatifs<\/li>\n<li>D\u00e9montre l\u2019autonomie clinique et un bon jugement<\/li>\n<li>Comp\u00e9tent dans l\u2019utilisation de logiciels informatiques (Word, Excel et Outlook)<\/li>\n<li>Autonomie et comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019organisation et de relations interpersonnelles<\/li>\n<li>Maintient le professionnalisme dans tous les contextes de travail<\/li>\n<li>Respecte la confidentialit\u00e9 lors de la discussion de renseignements personnels des clients(es) avec l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SALAIRE\u00a0:<\/strong> \u00c0 partir de 37.46$ \u2013 54.05$ (proportionnelle \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience)<\/p>\n<p><strong>R\u00c9GIME DE RETRAITE<\/strong> : Plan de pension HOOPP<\/p>\n<p>Veuillez faire parvenir une lettre de demande et un curriculum vitae d\u00e9taill\u00e9 avant le 14 aout 2026 a 1700.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous cherchons a pourvoir un poste vacant.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Attn:<\/strong> Gestionnaire des ressources humaines<br \/>\n<strong>Maison McCulloch Hospice<\/strong><br \/>\n1028, chemin South Bay, Sudbury ON P3E 6J7<br \/>\n&#x1f4e7;&#x1f310; <a href=\"http:\/\/www.maisonsudburyhospice.org\">www.maisonsudburyhospice.org<\/a><\/p>\n<p>Nous remercions tous les candidats de leur int\u00e9r\u00eat.\u00a0 MMH invite les personnes handicap\u00e9es \u00e0 soumettre leur candidature. Seuls les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s pour une entrevue seront contact\u00e9s. Veuillez nous informer au moment de la prise de contact si vous avez besoin d\u2019am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux pour votre entrevue. Des am\u00e9nagements raisonnables sont disponibles pour les candidats handicap\u00e9s et nous leur demandons leur avis sur la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenue d\u00e9contract\u00e9e, horaires de 8 h 30 \u00e0 16 h 30, travail les fins de semaine et jours f\u00e9ri\u00e9s possibles. \u00a0La Maison McCulloch Hospice (MMH) est un centre d\u2019excellence ax\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-16014","post","type-post","status-publish","format-standard","category-emplois"],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-08-14 15:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16015,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions\/16015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}