{"id":3521,"date":"2016-07-19T14:04:03","date_gmt":"2016-07-19T14:04:03","guid":{"rendered":"http:\/\/maisonsudburyhospice.org\/?page_id=3521"},"modified":"2026-01-23T19:54:21","modified_gmt":"2026-01-24T00:54:21","slug":"supportive-care-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/supportive-care-services\/","title":{"rendered":"Services de soins de soutien et de deuil"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]\n<div id=\"rev_slider_5_2_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" data-source=\"gallery\" style=\"margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.8.3 fullwidth mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_5_2\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.8.3\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-11\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/banner_programs-1.jpg\"  alt=\"\" title=\"banner_programs\"  width=\"2500\" height=\"451\" data-bgposition=\"center center\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"repeat-y\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" \n\t\t\t id=\"slide-11-layer-1\" \n\t\t\t data-x=\"center\" data-hoffset=\"\" \n\t\t\t data-y=\"center\" data-voffset=\"\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['auto']\"\n\t\t\tdata-height=\"['auto']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":50,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power2.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"nothing\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['left','left','left','left']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 40px; line-height: 22px; font-weight: 700; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;\">Services <\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\"\";\r\n\t\t\t\tif(htmlDiv) {\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\r\n\t\t\t\t}else{\r\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\r\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\r\n\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\r\nif (setREVStartSize!==undefined) setREVStartSize(\r\n\t{c: '#rev_slider_5_2', gridwidth: [1240], gridheight: [120], sliderLayout: 'fullwidth', minHeight:'120'});\r\n\t\t\t\r\nvar revapi5,\r\n\ttpj;\t\r\n(function() {\t\t\t\r\n\tif (!\/loaded|interactive|complete\/.test(document.readyState)) document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",onLoad); else onLoad();\t\r\n\tfunction onLoad() {\t\t\t\t\r\n\t\tif (tpj===undefined) { tpj = jQuery; if(\"off\" == \"on\") tpj.noConflict();}\r\n\tif(tpj(\"#rev_slider_5_2\").revolution == undefined){\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_5_2\");\n\t}else{\n\t\trevapi5 = tpj(\"#rev_slider_5_2\").show().revolution({\n\t\t\tsliderType:\"standard\",\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/maisonsudburyhospice.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\tdelay:9000,\n\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",\n\t\t\t},\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1024,778,480],\n\t\t\tgridwidth:1240,\n\t\t\tgridheight:120,\n\t\t\tlazyType:\"none\",\n\t\t\tminHeight:\"120\",\n\t\t\tshadow:0,\n\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\t\t\tshuffle:\"off\",\n\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\tdebugMode:false,\n\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\t\t\t\tdisableFocusListener:false,\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}; \/* END OF revapi call *\/\n\t\n }; \/* END OF ON LOAD FUNCTION *\/\r\n}()); \/* END OF WRAPPING FUNCTION *\/\r\n<\/script>\r\n\t\t<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][heading]\n<h1 style=\"text-align: center;\">Services de soins de soutien et de deuil<\/h1>\n[\/heading][vc_column_text]\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">On vous invite au groupe de discussion pour les endeuill\u00e9 (e)s<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00ab Je ne suis pas seul(e) \u00bb<\/h1>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">En raison d\u2019un plus grand nombre de participants que pre\u0301vu, le me\u0302me sujet de discussion sera offert deux fois par mois. Vous pouvez participer a\u0300 l&rsquo;une ou l\u2019autre des sessions mensuelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>un groupe de discussion \u00ab ZOOM \u00bb pour les endeuill\u00e9s<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>chaque 2e et 4e mercredi du mois.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez noter que les sessions sont en anglais. Les sessions en fran\u00e7ais sont offertes au besoin.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"flex_column av_two_third flex_column_div av-zero-column-padding avia-builder-el-4 el_after_av_one_third avia-builder-el-last \">\n<section class=\"av_textblock_section\">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 nos services de soins de soutien, nous sommes mieux \u00e0 m\u00eame de veiller \u00e0 ce que les besoins psychosociaux et spirituels de nos r\u00e9sidents, de nos clients et de nos familles soient satisfaits, tant au cours du processus de mort qu&rsquo;aux \u00e9tapes du deuil. Ces services permettent \u00e0 notre \u00e9quipe de :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c9valuer les besoins psychosociaux et spirituels des r\u00e9sidents et des clients du programme r\u00e9sidentiel et de l&rsquo;\u00e9quipe de soins partag\u00e9s ;<\/li>\n<li>\u00c9laborer un plan de soins psychosociaux et spirituels pour les r\u00e9sidents et les clients du programme r\u00e9sidentiel et de l&rsquo;\u00e9quipe de soins partag\u00e9s, et le mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement ;<\/li>\n<li>Fournir un soutien pour r\u00e9pondre au large \u00e9ventail de besoins culturels, spirituels et religieux des personnes que nous servons ;<\/li>\n<li>Fournir un soutien pour r\u00e9pondre au large \u00e9ventail de besoins psychosociaux, sociaux et pratiques des personnes que nous servons, tant pendant le processus de mort qu&rsquo;apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s ;<\/li>\n<li>D\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des personnes que nous servons ;<\/li>\n<li>Intervenir dans la gestion du stress en cas de crise g\u00e9n\u00e9rale et dans la gestion des crises spirituelles ou religieuses ;<\/li>\n<li>Aider \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des clients de proximit\u00e9, avec les membres de l&rsquo;\u00e9quipe de soins partag\u00e9s ;<\/li>\n<li>Aider \u00e0 la prise de d\u00e9cision critique face aux dilemmes et aux crises ;<\/li>\n<li>Fournir un soutien en mati\u00e8re de deuil et d&rsquo;affliction par le biais d&rsquo;un programme de suivi et de r\u00e9cup\u00e9ration du deuil, qui comprend des appels t\u00e9l\u00e9phoniques de suivi, des s\u00e9ances individuelles d&rsquo;accompagnement du deuil et des discussions de groupe ;<\/li>\n<li>Animer et\/ou promouvoir des ateliers et des s\u00e9ances d&rsquo;information sur le r\u00f4le des soins de soutien et sur le th\u00e8me du deuil dans le cadre des soins palliatifs et d&rsquo;autres contextes, au sein de la communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;accompagnement du deuil est offert individuellement \u00e0 toute personne de la communaut\u00e9, et pas seulement aux r\u00e9sidents, aux clients et aux familles de l&rsquo;hospice.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#4b3393&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; font_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<section class=\"av_textblock_section\">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations sur le programme, veuillez contacter notre responsable des soins de soutien et des services de deuil en appelant le 705-674-9252, poste 227.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vous pouvez choisir l&rsquo;une des deux sessions propos\u00e9es chaque mois.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>JANVIER<\/strong><br \/>\nLe mercredi 14 janvier 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 28 janvier 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>F\u00c9VRIER<\/strong><br \/>\nLe mercredi 11 f\u00e9vrier 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 25 f\u00e9vrier 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>MARS<\/strong><br \/>\nLe mercredi 11 mars 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 25 mars 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>AVRIL<\/strong><br \/>\nLe mercredi 8 avril 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 22 avril 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>MAI<\/strong><br \/>\nLe mercredi 13 mai 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 27 mai 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>JUNE<\/strong><br \/>\nLe mercredi 10 juin 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Le mercredi 24 juin 2026 \u2013 18h<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7259&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/uwcneo.com\/fr\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#8cc63f\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]<b>POUR ACC\u00c9DER \u00c0 L\u2019UNE DE CES R\u00c9UNIONS, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Utiliser un ordinateur avec micro et hautparleurs, un portable, une tablette ou un cellulaire<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>L\u2019enregistrement mensuel est requis en communiquant la maison par :<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Courriel: normand@maisonsudburyhospice.org (ou)<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : (705) 674-9252, poste. 227<br \/>\n<b>Laissez un message avec <span style=\"text-decoration: underline;\">TOUTES<\/span> les coordonn\u00e9es suivantes:<br \/>\n<\/b>votre nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse courriel<br \/>\n<b><i><span style=\"color: #993300;\">(Vous devez avoir une adresse courriel afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces sessions.)\u00a0<\/span><br \/>\n<\/i><\/b>indiquez la(les) date(s) de session(s) que vous d\u00e9sirez participer<\/li>\n<li>Une invitation <b>\u201cZOOM\u201d <\/b>avec un <span style=\"text-decoration: underline;\">lien<\/span> vous sera achemin\u00e9 par <span style=\"text-decoration: underline;\">courriel<\/span> la journ\u00e9e m\u00eame de la session.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Le jour de la session:<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>&#8211; assurer que la cam\u00e9ra, micro et hautparleurs de votre appareil fonctionnent<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>&#8211; v\u00e9rifiez que votre connexion internet fonctionne<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>&#8211; pour acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9union, ouvrez l\u2019invitation ZOOM qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par courriel, suivre les directives et cliquez sur le lien qui d\u00e9bute avec \u00ab <span style=\"text-decoration: underline;\">https:<\/span> \u00bb<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>&#8211; une fois rendu sur le site, cliquez \u201cJoin Meeting\u201d et l\u2019animateur vous donnera acc\u00e8s \u00e0 la session.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 10:24:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8408,"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions\/8408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisonsudburyhospice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}